“かわいい”の韓国語

2013-09-19

“かわいい”の韓国語            

私が日本で暮らしていて、よく聞く言葉はやはり“かわいい”です。
日本人はかわいいことに対して、すぐ「かわいい」と言いますし、人が良いことをした時にはすぐに褒めますね。
褒め言葉が少ない韓国と比べると、日本人は心に余裕がある国民だと思います。

それでは“かわいい”にあたる韓国語の表現をいくつかみてみましょう!


まず、“예쁘다(エプダ)”があります。
예쁘다は‘pretty’の意味です。
“어제 미팅했다!(昨日合コンしたよ!)”“예뻐?(きれい?)”
“김선아 알고 있어요? (キムソナ知っている?)”
“알고 있어요! 예쁜 사람이예요. (知っているわ!きれいな人ね)”

人ではなく、物に対しても使います。
“옷이 예쁘시네요!(服、かわいいね)”
“이 꽃 받은 거야!(この花もらったのよ)”“예쁘네!(きれいね)”


二つ目は“귀엽다(キヨプタ)”です。
귀엽다は‘cute’の意味で赤ちゃんとかペットの話題でよく使います。
“아기가 귀엽다!(赤ちゃんかわいいね)”
“강아지가 귀엽네요!(ワンちゃんかわいいね)”

三つ目は“아름답다(アルンダプタ)”です。
아름답다は‘Beautiful’の意味で美しいものにたいしてよく使われます。
“저 사람은 정말 아름다워!(あの人はとても美しい)”
“자연이 정말 아름답습니다!(自然がとても美しいです)”


いかがでしょうか?
皆さんも韓国語で“かわいい”を使ってみて下さいね!



Copyright© 2013 パル韓国語スクール All Rights Reserved.